belgiumpulse
Search
Image illustrating: San Andreas Fault (editorial)
James St. John / Wikimedia Commons — CC BY 2.0
← International
علوم

علماء University of Hawaiʻi يرسمون خريطة لضغط قياسي على صدوع San Andreas

تقول دراسة بقيادة University of Hawaiʻi at Mānoa إن الضغط التكتوني النمذجي على نظامي صدوع San Andreas وSan Jacinto في Southern California بلغ، وفي بعض المواضع تجاوز، أعلى المستويات المعاد بناؤها خلال الألف عام الماضية. ولا تتنبأ الدراسة بتاريخ وقوع زلزال؛ بل تجادل بأن شبكة الصدوع في حالة تحميل شديد، وأن Cajon Pass، حيث يتفاعل النظامان، قد يمنع أو ينقل تمزقاً بين الصدوع. وتكمن أهمية ذلك في أن تمزقاً متعدد الصدوع قد يؤثر في Los Angeles وSan Bernardino وRiverside وCoachella Valley بشدة أكبر من حدث يقع على صدع واحد. وبالنسبة إلى قراء Belgium Pulse، فإن القصة هي أساساً علم دولي: فهي تعمق فهم المخاطر في منطقة مرتبطة بالسفر العالمي والتكنولوجيا واللوجستيات وشبكات البحث، وتوضح في الوقت نفسه لماذا يعتمد التخطيط للمخاطر على الاحتمالات ومرونة البنية التحتية لا على التنبؤ بالزلازل.

Belgium Impulse Editorial·12 June 2026·2 min read·5 sources
Key signal

ينبغي للمقيمين والشركات والطلاب والعائلات في بلجيكا ممن لديهم روابط سفر أو دراسة أو عمل أو عائلة مع California قراءة هذا بوصفه قصة عن تخطيط المخاطر، لا بوصفه تحذيراً من أن زلزالاً وشيك. وقد تواجه الشركات البلجيكية المعرضة للتكنولوجيا أو الموانئ أو الترفيه أو التأمين أو الشراكات البحثية في California اضطراباً غير مباشر أيضاً إذا وقع زلزال كبير في Southern California. وبالنسبة إلى قراء السلامة العامة في الاتحاد الأوروبي وبلجيكا، فإن الدرس الأوسع يتعلق بالاستعداد: إذ يمكن لعلم المخاطر الحديث أن يحسن قواعد البناء والتخطيط للطوارئ والاستثمار في البنية التحتية من دون الادعاء بأنه يتنبأ باليوم الدقيق لوقوع كارثة.

صدع San Andreas، وهو الحد الانزلاقي الرئيسي في California بين صفيحتي Pacific وNorth American، يعد من أشهر المخاطر الزلزالية في العالم. ويمتد نظام صدوع San Jacinto، وهو منطقة صدوع شديدة النشاط في Southern California تتفرع من نظام San Andreas، عبر المنطقة الداخلية شرق Los Angeles. وCajon Pass، وهو ممر جبلي بين سلسلتي San Bernardino وSan Gabriel، هو الموضع الذي يمكن أن يتفاعل فيه النظامان. وقادت University of Hawaiʻi at Mānoa، وهي حرم بحثي عام في Honolulu، عمل النمذجة الجديد. ونشرت Journal of Geophysical Research: Solid Earth، وهي مجلة علوم أرض محكمة تابعة لـAmerican Geophysical Union، الدراسة. وتنتج U.S. Geological Survey، وهي وكالة علمية اتحادية أمريكية، نماذج وطنية لمخاطر الزلازل. وUCERF3، أي 2013 Uniform California Earthquake Rupture Forecast، هو نموذج California الرسمي متعدد المؤسسات لتمزق الزلازل. وتشكل Los Angeles وSan Bernardino وRiverside وCoachella Valley مناطق سكانية وبنية تحتية في Southern California معرضة لسيناريوهات اهتزاز كبيرة.

Background

يقول تقرير UCERF3 الصادر عن U.S. Geological Survey، والمنشور لأول مرة في عام 2013، إن توقعات الزلازل في California كانت قد ابتعدت بالفعل عن افتراضات الصدع الواحد الجامدة من خلال إدراج التمزقات متعددة الصدوع المرصودة في الطبيعة. وقد أدى زلزال Fort Tejon عام 1857، الذي يقدر عادة بنحو 7.9 درجات، إلى تمزق مقطع جنوبي طويل من San Andreas، ولا يزال المعيار التاريخي الرئيسي للمنطقة. وأظهر زلزال San Francisco عام 1906 القدرة التدميرية لنظام الصدوع نفسه في مناطق أبعد شمالاً. أما USGS ShakeOut Scenario، المنشور في عام 2008، فقد نمذج زلزالاً بقوة 7.8 درجات على جنوب San Andreas لاختبار عواقبه على الطوارئ والاقتصاد والبنية التحتية.

OIS Intelligence

Opposing perspectives

  1. فريق البحث بقيادة University of Hawaiʻi at Mānoa

    تصوغ الدراسة النتيجة باعتبارها مدخلاً للاستعداد: يمكن لنمذجة الضغط أن تحسن تقييمات المخاطر وتخطيط البنية التحتية والجاهزية للطوارئ، بينما يصرح المؤلفون بوضوح بأنه لا ينبغي قراءتها كتنبؤ بموعد وقوع زلزال.

  2. مجتمع نمذجة المخاطر في U.S. Geological Survey

    يتعامل إطار USGS UCERF3 مع مخاطر California كنظام احتمالي متعدد الصدوع، لا كعد تنازلي يعمل كالساعة. ومن هذا المنظور، تكون الدراسة الجديدة مفيدة أكثر إذا حسنت تصميم السيناريوهات وافتراضات أكواد البناء، لا إذا حُولت إلى توقع حتمي.

Sources & evidence