Image illustrating: Demonstrators in Namur near Walloon regional institutions (editorial)
Luc Viatour / Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0
Wallonia
نزاع الميزانية الوالونية

لماذا تظاهر الآلاف في Namur ضد سياسة الميزانية التي تنتهجها الحكومة الوالونية؟

تجمّع آلاف المتظاهرين في Namur للاحتجاج على سياسة الميزانية التي تنتهجها الحكومة الوالونية، فيما حذّر العاملون في الجمعيات غير الربحية والقطاع الاجتماعي من أن تدابير التوفير قد تقع على عاتق خدمات وموظفين يتعرضون أصلاً لضغوط. ويضع الاحتجاج، الذي أوردته Le Soir و7sur7 تحت شعار "toujours les mêmes qui paient"، ضغطاً مبكراً على الائتلاف الوالوني MR-Les Engagés بقيادة الوزير الرئيس Adrien Dolimont، الذي جعلت حكومته ضبط الميزانية اختباراً مركزياً للفترة التشريعية 2024-2029. والنزاع المباشر إقليمي: فوالونيا تتحكم بصلاحيات كبرى في مجالات التشغيل، والتدريب، والإسكان، والنقل، والسلطات المحلية، والعمل الاجتماعي، والدعم المرتبط بالصحة، والبيئة، وأجزاء من السياسة الاقتصادية. وليس الأمر احتجاجاً على الميزانية الفدرالية، رغم أن النقابات وأحزاب المعارضة تربطه بجدل بلجيكي أوسع بشأن من يتحمل كلفة الانضباط المالي.

Belgium Impulse Editorial·23 June 2026·2 min read·6 sources
Key signal

بالنسبة إلى القراء في والونيا وBelgium الناطقة بالفرنسية، هذه قصة خدماتية عملية تتعلق بالخدمات العامة، والرعاية المدعومة، والوظائف، والميزانيات الإقليمية المقبلة. إذا تمسكت الحكومة بمسارها، فقد تواجه الجمعيات مخصصات أضيق، أو مشاريع مؤجلة، أو ضغطاً على التوظيف. وإذا فرضت النقابات وأحزاب المعارضة تنازلات، فقد تحتاج الحكومة إلى إيجاد وفورات في أماكن أخرى، أو إبطاء الإصلاحات، أو جمع إيرادات جديدة. كما يوضح النزاع الدورة السياسية الجديدة: فبعد انتخابات 2024، وعد MR وLes Engagés بأسلوب مختلف في الحكم الوالوني. وتختبر تظاهرة Namur مدى قدرة ذلك البرنامج على التحرك قبل أن تصبح مقاومة القطاع الاجتماعي قيداً متكرراً.

الموضوع الحقيقي هو أول مواجهة اجتماعية كبرى حول خط الميزانية لدى الحكومة الوالونية في Namur. ويرأس السلطة التنفيذية الوالونية Adrien Dolimont، الوزير الرئيس في والونيا والوزير المسؤول عن الميزانية والمالية والعلاقات الدولية ورعاية الحيوان. ويجمع ائتلافه بين Mouvement Réformateur (MR) الليبرالي وLes Engagés الوسطي بعد الانتخابات الإقليمية في 9 يونيو 2024. وينتمي المتظاهرون أساساً إلى القطاع غير السوقي: الخدمات الاجتماعية، والرعاية المتصلة بالصحة، والجمعيات، والمنظمات المدعومة ذات المنفعة العامة التي يعتمد تمويلها بشدة على قرارات الإقليم والجماعات. ورسالتهم هي أن نهج politique budgetaire gouvernement قد يضعف خدمات الخط الأمامي بينما يطلب من "toujours les mêmes qui paient" أن يدفعوا الثمن. والمؤسسات مهمة: تقترح الحكومة الوالونية خيارات الميزانية والمراسيم؛ ويصوّت Parliament of Wallonia على الميزانيات ويراقب السلطة التنفيذية.

Background

أُنشئت المؤسسات الإقليمية في والونيا ضمن إصلاحات الدولة البلجيكية ونُفذت عملياً ابتداءً من عام 1980، مع إصلاحات لاحقة وسّعت الحكم الذاتي الإقليمي. وأصبح للإقليم الآن برلمانه وحكومته وميزانيته الخاصة. وهذا الحكم الذاتي يجعل Namur الساحة السياسية الصحيحة لهذا النزاع: يُنتخب Parliament of Wallonia كل خمس سنوات، وجرت أحدث انتخابات في 9 يونيو 2024، والفترة التشريعية 2024-2029 هي الأولى التي يجب فيها على حكومة Dolimont تحويل وعود الحملة إلى مراسيم ميزانية. أما النمط الأوسع فمألوف في السياسة البلجيكية: يصبح ضبط الميزانية صعباً سياسياً عندما يصل إلى قطاعات مدعومة تقدم خدمات اجتماعية مرئية. وما يختلف هذه المرة هو توازن الأحزاب في والونيا. لدى MR 26 مقعداً، وLes Engagés 17، وPS 19، وPTB 8، وEcolo 5، ما يمنح الأحزاب الحاكمة أغلبية لكنه يترك معارضة واسعة من اليسار والخضر قادرة على تضخيم مطالب النقابات.

OIS Intelligence

Impact

Regional — الأثر هو الأقوى في والونيا، لأن التظاهرة استهدفت gouvernement wallon في عاصمتها Namur. وتمس القضية اختصاصات إقليمية تشمل التشغيل، والتدريب، والسلطات المحلية، والتنقل، والإسكان، والعمل الاجتماعي، والدعم المرتبط بالصحة، والسياسة الاقتصادية. أما Brussels فهي معنية بصورة غير مباشرة فقط عبر شبكات القطاع الاجتماعي الفرنكوفونية وتقاطعات Fédération Wallonie-Bruxelles في بعض الأنشطة غير السوقية.